Lektürekanon „Übersetzung und Interpretation griechischer Texte 1“

Die Kenntnis des folgenden Lektürekanons gilt als Grundlage des Kurses „Übersetzung und Interpretation griechischer Texte I“:

• Homer, Ilias 1 & 24, Odyssee 8 & 9
• Sophokles, Antigone
• Euripides, Medea
• Herodot Buch 1,1–94
• Lysias 1. & 12. Rede
• Platon, Symposion
• die Kenntnis der gesamten Ilias und Odyssee in Übersetzung

Dieser Kanon wird von Beginn des Studiums an und vor dem Besuch des Lektürekurses „Übersetzung und Interpretation griechischer Texte I“ eigenständig übersetzt und erarbeitet. Diese Leistung wird mit 4 LP, der Lektürekurs mit 3 LP im Modul „Übersetzung und Interpretation griechischer Texte I“ angerechnet. Das Modul umfasst damit insgesamt 7 LP.

Studierende im MEd Erweiterungsfach Gräzistik erarbeiten in dem Kurs „Übersetzung und Interpretation griechischer Texte I“ eine Auswahl aus dem oben genannten Textkorpus, die zu Beginn des jeweiligen Kurses bekanntgegeben wird. Sie erwerben damit 4 LP für das Modul „Übersetzung und Interpretation griechischer Texte I“.

Bei Fragen und Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Kanons steht die Fachstudienberatung gerne zur Verfügung.