Lektüreempfehlung „Übersetzung und Interpretation lateinischer Texte 2“

Der Lektüreleitfaden versteht sich als Orientierung bei der Entscheidung, welche Autoren und Texte Sie zur Vorbereitung des Kurses „Übersetzung und Interpretation lateinischer Texte 2“ (im Master of Education) lesen sollten. Mit Klammern versehene Texte müssen lediglich in vergleichender Lektüre (lateinisch-deutsch) vorbereitet werden.

Hauptfach

• Plautus: eine Komödie
• (Terenz: eine Komödie)
• Catull: Auswahl
• Lukrez: De rerum natura, 1 Buch
• Cicero: eine größere oder drei kleinere Reden; ein größeres philosophisches Werk
• Caesar: De bello Gallico, 1 Buch
• Sallust: De coniuratione Catilinae oderBellum Iugurthinum
• Vergil: 3 Eklogen; Georg. IV; Aen. I-IV, VI, VIII, XII
• Horaz: carm. I, Sat. I, 1, 4, 5 u. 10, Ars poetica
• Properz I
• Tibull I
• Ovid: Amores I, Met. I, III, X, XV, Trist. I, IV. 10
• Livius I. 1-38, XXI. 1-38
• Lucan: 1 Buch
• Petron: Cena Trimalchionis
• Seneca: ca. 20 Briefe od. ein philosophisches Werk, eine Tragödie
• Statius: 5 Gedichte aus den Silvae
• Martial: 20 Epigramme
• Iuvenal: Sat. 1 u. 3
• Tacitus: Annales I, Dialogus de oratoribus
• (Quintilian: Inst. or. X)
• Plinius der Jüngere: Auswahl
• (Apuleius: 1 Buch aus den Metamorphosen)
• (Augustin: 1 Buch aus den Confessiones)

Erweiterungsfach

• (Plautus: eine Komödie ODER Terenz: eine Komödie)
• Catull: Auswahl
• (Lukrez: De rerum natura, 1 Buch)
• Cicero: eine größere oder drei kleinere Reden; ein kleineres philosophisches Werk
• Caesar: De bello Gallico,
• 1 Buch Sallust: De coniuratione Catilinae oder Bellum Iugurthinum
• Vergil: 3 Eklogen; Aen. I-IV, VI, XII
• Horaz: carm. I, Ars poetica
• Properz I
• (Tibull I)
• Ovid: Amores I, Met. I, III, X, XV
• Livius I. 1-38
• (Lucan: 1 Buch)
• Petron: Cena Trimalchionis
• Seneca: 10 Briefe od. ein philosophisches Werk (eine Tragödie)
• (Statius: 5 Gedichte aus den Silvae)
• Martial: 10 Epigramme
• (Iuvenal: Sat. 1 u.3)
• Tacitus: Annales I
• (Quintilian: Inst. or. X)
• Plinius der Jüngere: Auswahl
• (Apuleius: 1 Buch aus den Metamorphosen)
• (Augustin: 1 Buch aus den Confessiones)